Déclaration de confidentialité
Votre vie privée est importante pour nous
Informations en vertu de l'article 13 du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD)
Remarque importante : cette page a été traduite automatiquement. Seuls les textes en allemand font foi. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Les données sont « traitées » par nous conformément aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données, en particulier le Règlement général européen sur la protection des données (ci-après dénommé RGPD) et les dispositions nationales spécifiques en matière de protection des données.
Définitions
« Données à caractère personnel » : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, à un numéro d’identification, à des données de localisation, à un identifiant en ligne, ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
« Traitement » : toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
Vous trouverez ci-dessous nos informations sur la protection des données conformément à l’article 13 du RGPD concernant le traitement de vos données personnelles :
Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données est la société validool.org UG, représentée par son directeur général,
Tél. 00492235/951 90 20, e-mail : info@validool.org.
Finalités et durée du traitement
Nous traitons vos données collectées pour l’exécution du contrat ou pour l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande, ainsi que, le cas échéant, pour notre propre publicité postale.
Le traitement de vos données personnelles à d’autres fins n’a lieu que pour éviter ou faire valoir des droits juridiques (à des fins de preuve) ou pour remplir des obligations légales (par ex. obligations de conservation) ou si vous y consentez expressément.
Si la finalité du traitement de vos données à caractère personnel n’est plus applicable, les données à caractère personnel que nous détenons seront supprimées.
Si certaines données sont conservées en raison de délais de conservation légaux et/ou à des fins de preuve, leur suppression est remplacée par leur verrouillage.
Les données à conserver peuvent alors être traitées exclusivement à des fins de preuve ou de conservation.
Partage de vos données avec des tiers
Vos données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si nous devons les transmettre à des tiers pour l’exécution du contrat, à des fins de preuve ou en raison d’obligations légales contraignantes, ou si vous consentez expressément à la transmission de vos données.
Bases juridiques du traitement des données
Le traitement de vos données collectées en vue de l’exécution du contrat ou de l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande repose sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point b).
Le traitement de vos données sur la base d’un consentement explicite repose sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point
a).
Le traitement de vos données à des fins de publicité postale propre repose sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f), notre intérêt légitime étant la publicité postale directe pour nos propres services.
Votre droit d'opposition au publipostage postal
Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe.
Si vous vous opposez au traitement ultérieur de vos données à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données personnelles à des fins de publicité directe.
Veuillez nous envoyer votre opposition à nos coordonnées indiquées dans la section « Responsable ».
Votre droit de retirer votre consentement
Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, les consentements que vous nous avez expressément accordés en matière de protection des données.
La légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Veuillez nous envoyer votre demande par à nos coordonnées indiquées sous la rubrique « Responsable ».
Vos autres droits en tant que personne concernée par le traitement des données
Outre votre droit de vous opposer à la publicité directe et de retirer votre consentement, vous disposez à tout moment des droits mentionnés ci-dessous :
- Droit d’accès conformément à l’article 15 du RGPD
- Droit de rectification conformément à l’article 16 du RGPD
- Droit à l’effacement conformément à l’article 17 du RGPD
- Droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD
- Droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 du RGPD
Veuillez nous envoyer votre demande à nos coordonnées indiquées sous la rubrique « Responsable ».
les dispositions légales ou contractuelles relatives à la fourniture de vos données à caractère personnel, ainsi que des informations sur la nécessité de conclure un contrat, sur votre obligation de fournir les données à caractère personnel et sur les conséquences éventuelles de leur non-fourniture :
Comme décrit précédemment, nous collectons et traitons vos données personnelles en particulier pour l’exécution d’un contrat avec vous ou pour l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande. Dans certains cas, l’indication de données personnelles lors de la conclusion d’un contrat (par exemple pour les factures) est prescrite par la loi en raison de dispositions fiscales et/ou commerciales, sinon il s’agit d’une obligation contractuelle ou précontractuelle. Si vous ne nous communiquez pas vos données personnelles, cela a pour conséquence que nous ne pouvons pas conclure de contrat avec vous et/ou répondre à vos demandes.
Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles sur la base d’un intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD pour le publipostage postal, la mise à disposition de vos données à ces fins n’est ni contractuellement ni légalement obligatoire. Si vous ne nous fournissez pas de données personnelles à des fins de marketing direct postal ou si vous vous opposez au marketing direct postal, vous ne recevrez pas de publicité de notre part.
Plainte pour violation de données auprès des autorités de contrôle
Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance de la protection des données de votre Land.
Si une plainte concerne une entreprise située dans un autre Land, l’autorité de contrôle transmettra la plainte à l’autorité de contrôle compétente dans ce Land, à laquelle vous pouvez également vous adresser.
Vous trouverez une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées en cliquant sur ce lien.